意味/ about

春丸 [harumaru]:
「春」四時之首,種籽於冬後春生,扎根大地,新生的開始。
「丸」每日以雙手親揉烘焙,充滿手心溫度的日常餐包。

餐包 [koppe-pan]:
koppe-pan 為 コッペパン日文音譯,為楕圓形狀餐包,
常見於日本小學生的午餐及街角的麵包屋,通常有多種口味夾餡;
我們將コッペパン命名為「餐包」,好上口、不拐彎,
如同我們希望春丸餐包也能成為在地的日常飲食。

「春丸餐包」意謂,始於大地、起於春天,有暖意、也有心意的手製日常餐包。我們期待將親製的心意,真實傳達給每一位正在品嚐的你,「手の温度で小麦の暖かい香リをあなたに届きます/以手心的溫度傳達小麥溫暖的香味」正是春丸餐包傳遞的意念。